「Ｌｉｖｅ！ＣＤ！」だったら、称呼（読み）は

　水曜日まで３連敗だったので、今日こそお願いします、ＣＤ。
　え？「ＣＤ」って何、って聞くんですか？「Ｃｈｕｎｉｃｈｉ　Ｄｒａｇｏｎｓ」の頭文字であることは、一見して自明だと思うのですが。だから「ＣＤ」の称呼（読み）は「シーディー」でなくって、「チューニチドラゴンズ」。
　それで、例えば「Ｌｉｖｅ！ＣＤ！」※だったら、『名古屋ドームで試合を行う生ドラゴンズ』の意味だと、当然にわかりますよね。誰ですか！『ライブコンサートの模様を収録したコンパクトディスク』の意味だと取り違えたのは。
　
　…で、この例のように、商標も、一つの語句やマークであっても色んな読み方（称呼）が生じることがあります。
　じゃあ、複数の商標を比較して似てるとか似てないとか判断する場合、それぞれの読み方（称呼）が問題になると思うのですが、どうやって決めるのでしょうか？
　特に、先程のように、「ＣＤ」を（普通に考えられる「シーディー」とは異なる）読み方「チューニチドラゴンズ」で使う意図がある場合、振り仮名を振っておけば、そのように読んでくれるのでしょうか？

　これについて、特許庁の審査基準では、次のように記載されています。
　『（イ）例えば、「紅梅」のような文字については、「ベニウメ」と振り仮名した場合であっても、なお「コウバイ」の自然の称呼をも生ずるものとする。
　（ロ）例えば、「白梅」における「ハクバイ」及び「シラウメ」のように２以上の自然の称呼を有する文字商標は、その一方を振り仮名として付した場合であっても、他の一方の自然の称呼をも生ずるものとする。
　（ハ）例えば、商標「竜田川」に「タツタガワ」のような自然の称呼を振り仮名として付したときは、「リュウデンセン」のような不自然な称呼は、生じないものとする。』
　審査では、この基準に沿って、似てるとか似てないといった判断が行われるわけですね。
　また、特許庁のデータベースで商標を調べると、この基準に沿った読み方が「称呼」として掲載されていたりします。

　でも、実際の取引等の事情によって、称呼は変わり得ます。
　例えば、このブログで紹介した「ハンテンマーク」の事件でも、特許庁と裁判所では称呼の判断が異なっていました（その事件をこちらで見てみる）。

　だとしたら…審査官やら裁判官が名古屋人だったら「ＣＤ」の読み方、ピンときてくれるでしょうか？取引の実情ってことで…（？）。

※本物のキャッチフレーズは「Ｌｉｖｅ！Ｄｒａｇｏｎｓ」です。

　本日はこの辺で。
　次回も見ていただける方、ぷちっと押していただけると嬉しいです。
　↓↓↓
　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
この記事をご覧になって、商標などに興味を持たれた方は…

■他のメニューもご賞味ください。
＜商標亭おしながき＞
　
商標の間
　　本日の前菜（商標仕立て）
　　　　商標に関するちょとした話題をご提供。知っていても得にはならないけど損もない！？
　　気まぐれ商標判例一口膳
独断でおもしろそうと思った判例を気まぐれにご紹介しています。
　
意匠・不競法の間
　　気まぐれ意匠判例一口膳
　　気まぐれ不競法判例一口膳
　　　　これまた気まぐれな感じです。

※注意！弁理士さんや知財部門のご担当など、クロートの方へ！
　　わかりやすくするために、正確でない表現を使ったり、はしょったり、大雑把にしてたり、…等々してますが、目くじら立てずに見逃して下さい<（）>
　　また、判例は、“ホットなうちに”スピード重視でご紹介しておりますので、読み間違い・勘間違い・理解間違いがあるかもしれません。疑問を感じられたらご一報いただけるとありがたく存じます<（）>

■本店「商標登録出願サイト」にも是非お立ち寄り下さい。