『商品・役務の取引者及び需要者において普通に払われる注意力』。
商標の類否判断における基準とされています。
外国語のネーミング商標の類否判断の場面でよく出てきます。
例えば、「せっけん類，はみがき粉」の取引者・需要者が普通に払う注意力をもってしたら、「ＰＯＲＴ」と「ＰＯＵＴ」は称呼（読み方）も外観（見た目）も観念（イメージ）も似ている、といった感じで使われます（これに関連する記事はこちら）。
でも、『商品・役務の取引者及び需要者において普通に払われる注意力』って、実際問題として、明確に断言できないことも多そうですよね。
義務教育で普通に習う語句だからとか、辞書では三ツ星が付いている語句だからとか、そんな理由で推測するしかなかったりします。
ところで、昨日、天気も良かったのでクライミングしに行っていたのですが、岩場の名前は「パラダイス・ロック」。英語にすると「Ｐａｒａｄｉｓｅ Ｒｏｃｋ」。（って言われなくてもわかっとる！とお思いの方が多いと思いますが…）
日当たりも良くポカポカしていて、思わずお昼寝したくなる程気持ち良かったです。
すると、岩場にいた別パーティーの一人の方が
「きのう、『パラダイス』を辞書で調べたんっすよ。“極楽”って意味だって載ってましたよ。“極めて楽しい”って意味っすよ～！ぴったりっすね～」
と相手の方に大声で講釈されておりました。
『パラダイス』を辞書で調べた…。
思わず頭に浮かんだのが『商品・役務の取引者及び需要者において普通に払われる注意力』というフレーズ。
特許庁や裁判所は、取引者・需要者の立場に立ったつもりでも、ついつい自分の基準で『普通に払われる注意力』を考えてしまうのでしょうか。
“普通に払われる注意力”は現場で確認を！
と思わされた一件でした。
この記事に興味を持たれたらぷちぷち押して頂けると更新の励みになります
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
この記事をご覧になって、商標に興味を持たれた方は…
本店「商標登録出願サイト」にも是非お立ち寄り下さい。
★商標の基礎的・一般的な知識などをご紹介しています。
★その他にも、商標のお役立ち情報をご紹介しています。一例をご紹介いたします。
・新規事業・フランチャイズ化をお考えの方は「ネーミングと社名の商標登録出願」へ。
・ネット上でネーミングなどを使用するときは「ますます高まる商標登録の重要性！」へ。
・商標に関して実際にどんなトラブルがあるかは「商標にまつわるトラブル事例集」へ。
・「商標登録ＦＡＱ」では商標に関してよくあるご質問をＱ＆Ａ形式でご紹介しています。
コメント
Unknown
『パラダイス』を辞書で調べた…。
読ませていただいて、改めて調べてみました。広辞苑で。
気にしたことが無かったのですが、観念的にご存知でない方が居ると知りました。初めて。
探偵ナイトスクープの「パラダイスねた」にしたいような、妙に現実離れした話題ですね。
個人的には、パラダイス・ロックにしがみつくより、「天国への階段」に導かれたいです。
Unknown
「ｏｎｅ」を「オネ」と読んだ高校生を知っています（中堅くらいのフツーの高校に通っていました）。裁判官や審査官の方々には想像できないかもしれませんが…
誰もが使う日用品など、需要者・取引者が広範な場合、どの方をもってして“普通に払われる注意力”とするかは難しいような気がしますよね…
あ、でも、友人のおばあちゃん（８０代）が、知り合いの男性（○○ちゃん）がある女性に振られたエピソードを語っていたときに「○○ちゃん、オミットされてまったに。」と仰っていました。ｏｍｉｔって…おばーちゃん、何で知ってるの…？